Workload Identity end-to-end tests against staging.hex.pm. Publishes wi_e2e_public.